Cuando vi estas piezas me quedé impactada por el diseño primeramente, pero luego analicé la idea y me pareció sumamente creativa. Tomar canciones de artistas muy reconocidos con grandes mensajes y crear un diseño basándose en sus sus letras resulta muy original y de gran impacto. La dueña de esta gran campaña es la emisora de Rumania Smart fm 107.3, que con un estilo muy peculiar nos ilustran la música. Logré traducirles los fragmentos que allí salen para que puedan leer con claridad el mensaje… y recuerden ¡la música es vida.
Para completar el mensaje nos cierran con un copy muy directo: «Deja de oír música. Empieza a escucharla«. Dale click a los reproductores en cada canción y escucha cada una de ellas para viajar y entender su bello mensaje…
Disculpe señor – Ben Harper
Disculpe señor
¿tiene usted un poco de tiempo,
o es usted tan importante
qué encima lo representa?
Disculpe señor
¿no es ese su petróleo.
y la contaminación de aire, señor,
de quién puede ser?
Disculpe señor
pero yo también soy un señor
y usted le estan dando mala fama
a los señores como usted.
Disculpe señor
¿no vé a los niños muriéndose?
dices que no puedes ayudarles
pero ni siquiera lo intentas.
Paz en la Tierra – U2
El cielo y la tierra
lo necesitamos ahora
estoy cansado de todo esto
haraganear
cansado de la tristeza
cansado del dolor
cansado de oír una y otra vez
que va a haber
paz en la tierra
Lo escucho en cada navidad
pero la esperanza y la historia no rimaran
así que ¿merece la pena?
esta paz en la tierra
Emergencia en el Planeta Tierra – Jamiroquai
Los niños necesitan educación
y las calles nunca están limpias,
he visto cierta disposición
prevaleciendo en el viento
dulce cambio, ¿si hay alguien escuchando?
Emergencia en el planeta Tierra.
Me llevó un buen rato sospechar,
pero ahora sé que mi cabeza está despejada
y un niño pequeño en tierra hambrienta,
es apenas un cuadro en las noticias,
no lo verá en esa TV haciendo publicidad,
porque podría desplazar a su comida.
Agencia: Mercury 360, Bucharest, Romania
Director del Grupo Creativo: Liviu Turcanu
Director Creativo: Miguel Goncalves
Director de Arte / Ilustrador: Tiberiu-Cristian Papa
Redactores: Wolfgang F. Covi & Miguel Goncalves
